Img_fd1231dd5445dbb1b85080cf1a6b5f6d
個展をします。

「銀の滴降る降るまわりに、金の滴降る降るまわりに」
nuri candle exhibition spring

3月30日(土)~4月14日(日)
atちせ

「銀の滴降る降るまわりに、

金の滴降る降るまわりに」

という歌を静かにうたいながら

この家の左の座へ右の座へ

美しい音をたてて飛びました。

私が羽ばたきをすると、私のまわりに

美しい宝物、神の宝物が美しい音をたてて

落ち散りました。

一寸のうちに、この小さい家を、りっぱな宝物

神の宝物で一ぱいにしました。

           「アイヌ神謡集」知里幸惠編訳

「ちせ」というお店の名前の由来はアイヌ語で「お家」という意味です。今回「アイヌ神謡集」の美しい言葉に魅かれてタイトルとしました。民俗、folkloreをテーマにちせを春の宝物でいっぱいにします。この展示会をイメージした西淑さんの原画数点も特別に展示販売します。どうぞ遊びにいらしてくださいね。